Copy backup to plesk9 server and run:

/usr/local/psa/bin/pre9-backup-convert -v convert -d /var/lib/psa/dumps/  /root/plesk8-backup-file

then go to plesk 9 panel and restore the backup from the client and/or precreated domain.